||  HOME   ||   AGENDA  ||   4CREC   ||

29 de marzo de 2013

4toCircuito habla con Plug In

Por Maru Pardo Saguier

Plug In es un dúo compuesto por Valeria Cini y Lucas di Silvestro . Formados en 2009, comenzaron a trabajar juntos con la idea de versionar clásicos de la chanson francesa, pero el tiempo los llevó a comenzar a componer material propio, lo que derivó en la edición de su primer disco 'Uh La La' poco antes de que el apocalíptico 2012 llegara a su fin. 
El disco, cuyo primer corte 'Marciano en la Disco' fue anticipado con la presentación de su correspondiente video, incluye dos temas originales del dúo  más dedicadas versiones de temas de Serge Gainsbourg, Georges Brassens, Charles Trenet y Guy Beart.
Con Valeria al frente (voz/sinte) y Lucas (guitarra/programaciones) su show impacta por la calidad vocal de la primera (quien deja entrever un importante background de Soul) y la energía que aportan entre ambos, complementándose.


 4toC ¿Cómo llegaron a formarse y qué background común los une?

Creemos que más que formarnos, llegamos a deformarnos. El background que nos une por sobre todo es el rock‘n’roll y la música que te hace bailar.

4toC Comenzaron haciendo covers de canciones francesas con versiones muy propias donde, por momentos, no se reconocen rastros de la canción original ¿Cómo fue el trabajo de decontrucción de los temas originales?

Fue un trabajo altamente lúdico, experimental y de reconocimiento. Trabajando con el esqueleto mismo de cada composición haciéndola propia. 

4toC En ese contexto ¿Cómo se dio la evolución hacia la composición de temas propios?

Una vez que encontramos nuestro sonido  comenzó a suceder de manera orgánica 

Escuchá/Comprá Uh La La! (click en la imagen)
4toC ¿Cómo fue la grabación de 'Uh La La'? ¿Quiénes participaron en las distintas instancias (grabación, producción, mezcla, master, etc.)?

Fue hermoso, trabajamos con gente muy querida y profesional.
Decidimos dejar de tocar en vivo, para tomarnos un tiempo y dedicarnos a la pre-producción de 'Uh La La' que nos llevó entre tres y cuatro meses.
Grabamos el disco en 4 días en Estudio Del Parral con Ariel Feder (capo, genio, ídolo, groso)  y dos invitados especiales en percusión, Santiago Ablin y Gastón” Tonga” Pugliano .
Luego el proceso de mezcla y masterización lo realizamos en estudio Xuperi con Emanuel Manso otro (capo, genio, ídolo, groso) y gran amigo. 

4toC Antes de sacar el disco, difundieron el video de 'Marciano en la Disco', tema original de ustedes y corte de 'Uh La La' ¿Cómo fue la filmación?

Fue un flash, decidimos hacer el video, y en una semana armamos un equipo de producción y realización impresionante.
Durante 2 meses nos juntamos con amigos y gente que se fue sumando y copando al proyecto y conseguimos todo lo que necesitábamos para la realización.
Se hizo con mucho amor, risas, sol, y armonía. Fue una experiencia hermosa y agotadora. Estamos muy agradecidos  

4toC ¿Qué podemos encontrar en un show de Plug In?

Mucha fiesta y buena vibra. Pop, rock, house, disco y más disco disco

4toC Valeria, en vivo en un principo te acompañabas con la guitarra, ahora estás más volcada hacia el sinte? ¿Por qué se dio este cambio?

Sí, es así, comencé tocando la guitarra, que luego de mi voz es mi instrumento principal, pero en el desarrollo del audio y el sonido de Plug In y en la construcción nos dimos cuenta que el sinte sumaba más y así también y sin quererlo, me reencontré con un instrumento que había estudiado de chica y al cual no le estaba dando la oportunidad de aparecer, además entramos en otro diálogo con la guitarra de Lucas que fue la clave principal para crear nuestro sonido

4toC  ¿Qué set up utilizan para sus shows y en estudio?

El set up de estudio y vivo es el mismo. Pistas, guitarra eléctrica y sinte Farfisa.

4toC  ¿Planes para este año?

Producir un nuevo video, ya tenemos el tema elegido y muy pronto lo vamos a colgar para que lo descarguen, del mismo modo que al disco Uh La Lá. 
Estamos trabajando muchos temas nuevos que iremos subiendo a medida que estén terminados.
Le estamos produciendo una baguala electrónica a Susy Shock en su disco,  que cuenta con unas invitadas de lujo, Miss Bolivia y la activista trans Diana Sacayán.
Y estamos participando de las fiestas Big Bang Beats junto a la Dj Mirh Na.

Escuchá a Plug In desde: http://plugin.bandcamp.com/

Plug In - 'Marciano en la Disco'


20 de marzo de 2013

ELKORUS – Un chorus como el de las String Machines

Por Sebastián Cordovés

En mi reciente visita a Barcelona tuve el agrado de conocer a varias personas relacionadas con el mundo de los sintetizadores y el SDIY, entre ellos Toni Gutiérrez Ortiz. Ernesto Romeo (Klauss/La Siesta del Fauno) me puso en contacto con él y, después de intercambiar un par de mails, quedamos en encontrarnos en una esquina cerca de la estación de metro llamada Paral-lel.

Enseguida nos pusimos a conversar y comenzó a contarme de su proyecto llamado Elkorus, un chorus analógico inspirado en los chorus que venían  en las máquinas de cuerdas (string machines) de comienzo de los años 70, del cual Ernesto ya me había hablado muy bien, ya que él es poseedor de una unidad.
Luego de caminar unas cuadras llegamos a la casa de Carlos Pizarro, un técnico de reparación y restauración de sintetizadores y equipos de audio, el cual nos recibió muy bien y me mostró un poco su taller, algunos de sus sintetizadores y un increíble secuenciador analógico que él mismo diseñó y construyó (al que posiblemente le dedique un artículo más adelante). La charla se extendió un par de horas y luego de almorzar en un restaurante típico, partí con Toni hacia su taller.

En el camino, mientras cambiábamos de medio de transporte (metro, tren, tranvía), me contó que siempre le había gustado el sonido de las máquinas de cuerdas y, decidido a recrearlo, unió fuerzas con Sergio Koval de Synthoma (quien más tarde se apartó del proyecto).
Después de analizar el funcionamiento y el sonido de distintas máquinas de cuerdas, decidieron que la característica más prominente era su sección de chorus o ensamble y así nació la idea del Elkorus, una unidad de chorus analógico basada en BBD (Bucket Brigade Device) que toma características de la sección de chorus/ensamble de varias máquinas de cuerdas clásicas como las ARP Solina, Elka Rhapsody y Crumar Performer y permite procesar la señal de un sintetizador y lograr un sonido similar a cualquiera de ellas. Además, se puede procesar cualquier otra señal como la de una guitarra o una voz, e imprimirles un carácter único.
Otra de las características que destacan al Elkorus de otros chorus (y de casi cualquier otro procesador de efectos) es que muchos de sus parámetros pueden ser controlados por CV (Control de Voltaje) y que sus 2 LFOs internos pueden ser utilizados como CV ya que tienen su propia salida, lo que hace que el Elkorus pueda ser integrado en un sistema modular o que pueda interactuar con sintetizadores analógicos o con otros aparatos con entradas y salidas de CV.

De izquierda a derecha: Toni Gutiérrez, Carlos 

Pizarro y Sebastián Cordovés
Mientras seguimos viaje, Toni me cuenta que lograr el producto final  no fue nada fácil y que su desarrollo tomó varios años y mucho sacrificio (lo cual queda expreso en una leyenda que se encuentra en la placa de circuito impreso de la versión 3: ‘Tanto lío por un chorus’).
La versión 1 fue un prototipo que estaba hecho a mano casi en su totalidad. La versión 2 fue la primera que se comercializó pero, si bien estaba diseñada como un producto profesional, requería de mucho trabajo artesanal en el montado y calibración, lo cual alargaba el tiempo de producción. 
Finalmente diseñó la versión 3 que, además de tener un diseño que simplifica el montaje y minimiza la calibración, introduce algunas mejoras y simplifica algunos de sus controles, lo que la hace más amigable al usuario.

Cuando llegamos al taller, me muestra los últimos Elkorus que están en proceso de ser terminados antes de que él parta hacia la Argentina (en el momento que estoy escribiendo esta nota, Toni ya se encuentra viviendo en la provincia de Córdoba) y luego me muestra el stock de los que ya están terminados, embalados y listos para ser enviados por correo a cualquier parte del mundo. Acto seguido toma una de las placas de circuito impreso (PCB) de la versión 3 (con todos sus componentes y lista para ser montada en el gabinete) y me describe el funcionamiento.
El Elkorus consta de 3 líneas de retardo (delay) constituidas por BBDs TCA350, las cuales son moduladas por 2 LFO (Osciladores de Baja Frecuencia) cuya frecuencia puede ser ajustada desde el panel frontal o vía CV, y que trabajan en diferentes rangos de frecuencia. La primera línea de retardo es modulada por la suma de las 2 LFO, la segunda línea de retardo es modulada por la suma de las 2 LFO pero desfasadas 120º y, finalmente, la tercera línea de retardo es modulada por la suma de las 2 LFO con un desfasaje seleccionable entre 120º y 180º con respecto a la segunda línea de retardo (o 240º y 300º con respecto a la primera). Cada línea de retardo pasa por un circuito de ecualización y se puede seleccionar entre 2 ecualizaciones diferentes.
La combinación de distintas líneas de retardo, desfasajes y ecualizaciones permite recrear el sonido de varias máquinas de cuerdas o crear sonidos totalmente originales. Además a cada línea de retardo se le puede variar el nivel y la posición panorámica dentro del campo estéreo.

Toni Gutiérrez mostrando el interior del Elkorus
Luego de esta explicación que he resumido, ya que Toni tuvo la amabilidad de describirme muchísimos detalles técnicos que a mí me encantan pero que escapan a la finalidad de la nota, me muestra uno de los varios PCB sin montar de la versión 2 para que vea las diferencias y lo artesanal de la versión anterior.
En este punto, debo confesar que soy bastante fanático de los chorus basados en BBD y tengo varios sintetizadores que incluyen uno (Juno-106, Juno-1), además de haber tenido otros en el pasado y haber construido varios clones (Boss DC-2 Dimension C, Boss CE-2, Electro-Harmonix Small Clone), si bien el sonido de estos chorus es más simple ya que generalmente son una o dos líneas de retardo moduladas por una única LFO, puedo decir que tengo una buena referencia de lo que un chorus basado en BBD es, y a pesar de que nunca fui dueño de una máquina de cuerdas, conozco bien su sonido, tanto grabado en discos clásicos y modernos (una de mis melodías preferidas es “Love Will Tear Us Apart” de Joy Division), como su sonido directo, así que estaba ansioso por escuchar el Elkorus.

Toni conectó a la entrada del Elkorus un Clavia MicroModular, en el cual tenía preseteados algunos sonidos con formas de onda básica para poder testear los Elkorus al ser terminados y antes de enviarlos a su dueño final y comenzó una extensiva demostración de todas sus funciones, incluyendo como setear los parámetros para emular el sonido de distintas máquinas de cuerdad.
Lo primero que me sorprendió es la riqueza, calidez y complejidad del sonido que se obtenía a partir de ondas  básicas como son las diente de sierra y las cuadradas, y aún con formas pobres en armónicos como la triangular, o carentes de armónicos como las senoidales el sonido seguía teniendo complejidad y movimiento. Más allá de la búsqueda del sonido clásico de las string machines de los setentas (cosa que el Elkorus logra satisfactoriamente), el espectro de sonidos que se logran es muy amplio gracias a la cantidad de parámetros que se pueden modificar desde el panel frontal, especialmente la frecuencia de los LFO que cubren un amplio rango.
Otro aspecto que me sorprendió fue el bajo nivel de ruido, los chorus basados en BBD suelen tener una componente de ruido bastante alta debido a la manera en que el BBD genera el retardo que produce el efecto de chorus. Algunos son más ruidosos que otros (el chorus del Juno-106 es un buen ejemplo), pero el Elkorus se encuentra definitivamente entre los menos ruidosos, especialmente considerando que el BBD que utiliza es uno de los primeros en fabricarse y que tiene una reducida cantidad de etapas (stages).
Toni me explica que lograr ese nivel de ruido tan bajo fue uno de los aspectos que más trabajo llevó y que se mejoró aún más en la versión 3 con respecto a la versión 2, en gran parte gracias a la inclusión de un pre-amplificador interno (con un indicador de clip) que permite controlar la ganacia de entrada y maximizar la relación señal-ruido.

Elkorus (frente)
Elkorus (detrás)
En definitiva, el Elkorus es un efecto de chorus que, aunque está basado en diseños clásicos, tiene características únicas y puede ser usado tanto para recrear el sonido de máquinas de cuerdas vintage, como para lograr sonidos únicos.

Para más información: www.wutierson.org


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sebastián Cordovés es músico, técnico de sonido y constructor de instrumentos electrónicos.
Estudió Sonido y Grabación en la UNLa. Actualmente, produce, mezcla y masteriza bandas en su estudio personal. Integra la banda electropop Cosaquitos en Globo donde toca sintetizadores y se encarga de las programaciones. Desde hace 10 años construye sintetizadores e instrumentos electrónicos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

18 de marzo de 2013

Taller de Armado de Módulos Analógicos, 2013

El 25 de Marzo comenzará el taller de Armado de Módulos Analógicos, 2013, dictado por Manuel Osorio. 

Con una duración de nueve meses, el objetivo del taller es adquirir herramientas básicas para el uso y armado de módulos de sintetizador para poder aplicarlas luego en diferentes proyectos particulares orientados a la música, el sonido para cine, etc. 

La idea es introducirse en el mundo de posibilidades de los sintetizadores analógicos a partir del uso y la construcción de módulos realizados por los mismos asistentes al taller, tarea mediante la cual se irá ganando el conocimiento técnico necesario para desarrollar proyectos propios. 

No es necesario ningún conocimiento previo. 

Contenidos:

- Diferentes funciones de los módulos: VCO, LFO, Ruido, Envolventes, Filtros, Controladores, etc. y sus interconexiones
- Lectura de esquemas, PCBs y conexión de componentes
- Diseño de PCBs, impresión y soldadura de componentes
- Diseño de paneles, raqs, etc. y posterior armado
- Aplicación de los módulos en combinación con guitarras eléctricas, micrófonos, teclados, etc.

Lugar: DEPARTAMENTO UNICO de Asuntos Intuitivos e Irregularidades Básicas (Palermo)
Horario: Lunes, de 15:00 a 18:00 hs.
Consultas e inscripciones: departamentounico@gmail.com


1 de marzo de 2013

ELECTROBIT RADIO ya tiene página oficial

(click en la imagen para escuchar)

ELECTROBIT RADIO, la estación de radio por internet con música seleccionada por Tecnoman SF, ya cuenta con su página oficial.

Dedicada al electro -y sus variantes- de producción tanto nacional como internacional, la radio ahora cuenta con un reproductor compatible, titulación mejorada de canciones y múltiples opciones para escucharla sin necesidad de tener abierto el navegador.

Para aquellos que se encuentren trabajando en oficinas con proxy o firewall y restricción de ancho de banda, podrán optar por continuar escuchándola a través de su blog en listen2myradio a través del reproductor flash.

También cuentan con un chatbox para que interactúes con los programas que se emiten diariamente o simplemente realizar pedidos de canciones.

ELECTROBIT RADIO: todo electro. todo el día!